Do you need a certified or official translation to support an immigration, legal, professional, academic or financial application?
At our office, we understand each authority’s requirements, and ensure we have professional translators ready to help. We can provide certified, sworn, notarized and legalized translations that are acceptable worldwide.
Official Translation: We provide official translation services which means the translation of a document, such as a birth certificate or academic transcript, with an accompanying certification or sworn statement from our authorized translator. Official translations are usually required if you’re submitting a document issued in a foreign language to a government authority or organization, as part of an application.
Certificate of Translation: A certificate of translation or a certified translation is the translation of a document that is accompanied with a separate certificate. The certificate is usually in the form of a signature, stamp and a statement from our translator. Certified translations are required by authorities and organizations in the UK, USA, Australia and Ireland and those produced by us are completed on our letterhead, and accompanied by a Statement of Accuracy, our stamp, signature and contact details.
Notarized Translation: Our notarized translation is a certified translation of the document that includes a sworn statement from our Notary Public. Our Notary Public appends his signature & stamp to the translation, confirming the identity of the translator and certifying his statement. A Notary cannot verify the authenticity of the translation, as they are usually not translators.
Personal Documents: We deliver authorized translations of documents that include but are not limited Nikahnama, Marriage, Divorce, Birth & Death Certificates, Affidavits, Medical reports, Academic transcripts, degrees and diplomas etc.
Legal Documents: We provide legal documents translation services including Affidavits, FIR’s, Court Rulings, Court Order, Court Pleas, Legal Agreements, Employment Contracts, Incumbency Certificates, Real Estate Convene Deeds, Property Title Documents, Power of Attorneys and Warrants etc.
Business Documents: We can help translate business-critical documents that you need to communicate effectively with internal and external stakeholders. Our customers trust us with their annual reports, board meeting minutes, internal comms, marketing brochures, training and operational manuals, technical documents and legal contracts. We often work with businesses with tight internal or project related deadlines and have extensive experience translating business documents accurately and on time.
eCommerce Translations: If your business is online, we are uniquely positioned to help you out. Localization and personalization are the new norm in eCommerce. Getting a customer onto your online shop is half the battle; losing them is inevitable if your store is not localized. Customers buying online prefer to buy from a local online store or one that sells products/services in their language.
Our service supports all major online eCommerce platforms including Shopify, WooCommerce, Magento and Amazon. We provide an easy and convenient way to get newly published text and product descriptions translated by native speakers for your store. Ensuring you speak the language of your customers helps you improve conversion rates & revenue.
Website Translations: Our specialist website and app localization service wins our customers their customers. Our SEO based approach means relevant keywords and phrases are identified and retained, no matter the language, to ensure you’re always on top. Translating your website helps your customers find you in every language.
From our pool of translation partners, we hand select experts based on your industry and niche. In addition, a translator with a working knowledge of the language will ensure that we transliterate your marketing copy in line with the cultural context.
We offer an effortless way to translate your website, service pages and blog posts into over 130 languages. Our service supports all major website platforms, including WordPress and Drupal, and can work with different file formats, such as XML, CSV, JSON, YAML and HTML.
We care about the privacy of our clients. We understand the importance of client’s data and we make sure it remains confidential. We also understand how records of our clients are very valuable to them and this is why we have a complete security protocol to follow that helps secure these valuable documents and records to the complete satisfaction of our clients.
In our years of running this law firm, we have a reputation of never having misplaced or damaged any document or record of our clients which in turn helps our clients to entrust us with their valuable documentation.
The Case Lawyer is a full-service law firm that is being driven by the expert lawyers of multiple domains such as Family & Personal Laws, Property & Revenue Laws, Financial Law, Corporate and Tax Laws, Information Technology Laws, International Laws, Offshore Business Laws, and obviously Immigration Laws of different countries.
The Case Lawyer is popular among the overseas community due to its transparent mechanism as well as cost-efficiency. Firm’s majority clients are non-resident Pakistanis which are satisfy with the legal services provided by the firm and definitely dispute resolution for overseas Pakistanis.
We have customized legal and litigation support for overseas Pakistanis as no other law firm in Pakistan is able to offer customized legal support. We have break down the entire process as follows;
We are virtually available 24/7 for your live legal support where you can discuss your concerns with our expert lawyers of multiple domains. You need to call on our business number and confirm appointment which is free of cost for initial consultation for 15 minutes but due to shortage of time and number of queries you need to pay 5000/- for subsequent consultation for next 30 minutes discussion with our lawyer.
We are serving our expatriates Pakistanis who are residing everywhere in the world from Australia, New Zealand, United Kingdom, Europe, United States, Canada, KSA, UAE, Qatar, Turkey, and other countries. We have redressed the grievance of hundreds of overseas clients who are satisfied with our extra-ordinary services and prompt responses.
Transparency in legal services for overseas Pakistanis is core concern which also is our main consideration. As most of the overseas Pakistani while residing abroad do not know what proceedings are being conducted in the court by their lawyers in Pakistan and this causes lack of trust and mis-information. We keep our overseas clients up to date regarding their case and clients are being informed through electronic mail and WhatsApp. We also share with them court orders which able them to understand what proceedings are being conducted by our lawyers.
We prefer reputation over money and this aspect makes us well reputed organization. Our communication with the clients is privileged in accordance with the legal ethics so we you must believe that we provide you an honest solution and our conversation with you is protected.
We prepare invoice after case analysis which clearly reflects documentation & filing expenses including court fee, lawyer’s professional fee, clerical expenses and other miscellaneous expenses which may incur time to time. This mechanism eliminates hidden cost which protects our client’s monetary concerns.
Furthermore, for convenience of Pakistani Expats we also have an option of installment plans but this varies upon case to case.